| 32. Análisis Morfológico ho {ὃ | hó}: lo que (pronombre relativo • neutro nominativo singular • caso nominativo sujeto) • mikroteron {μικρότερον | mikróteron}: más pequeño (adjetivo comparativo • neutro nominativo singular • caso nominativo atributo) • men {μέν | mén}: ciertamente (partícula pospuesta de contraste • matiz enfático) • estin {ἐστιν | estín}: es (verbo • presente indicativo activo • tercera persona singular) • panton {πάντων | pántōn}: de todas (adjetivo • neutro genitivo plural • caso genitivo partitivo) • ton {τῶν | tōn}: de las (artículo definido • neutro genitivo plural • caso genitivo partitivo) • spermaton {σπερμάτων | spermatōn}: semillas (sustantivo • neutro genitivo plural • caso genitivo partitivo) • hotan {ὅταν | hótan}: cuando (conjunción subordinante temporal con subjuntivo) • de {δὲ | dè}: pero (conjunción coordinante adversativa) • auxethe {αὐξηθῇ | auxēthē̂}: crezca (verbo • aoristo subjuntivo pasivo • tercera persona singular) • meizon {μεῖζον | meîzon}: mayor (adjetivo comparativo • neutro nominativo singular • caso nominativo atributo) • ton {τῶν | tōn}: de las (artículo definido • neutro genitivo plural • caso genitivo comparación) • lachanon {λαχανῶν | lakhánōn}: hortalizas (sustantivo • neutro genitivo plural • caso genitivo comparación) • estin {ἐστὶν | estìn}: es (verbo • presente indicativo activo • tercera persona singular) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • ginetai {γίνεται | gínētai}: se convierte (verbo • presente indicativo medio-pasivo • tercera persona singular) • dendron {δένδρον | déndron}: árbol (sustantivo • neutro nominativo singular • caso nominativo predicativo) • hoste {ὥστε | hṓste}: de modo que (conjunción resultativa) • elthein {ἐλθεῖν | eltheîn}: venir (verbo • aoristo infinitivo activo) • ta {τὰ | tà}: las (artículo definido • neutro nominativo plural • caso nominativo sujeto del infinitivo) • peteina {πετεινὰ | peteiná}: aves (sustantivo • neutro nominativo plural • caso nominativo sujeto del infinitivo) • tou {τοῦ | toû}: del (artículo definido • masculino genitivo singular • caso genitivo descripción) • ouranou {οὐρανοῦ | ouranoû}: cielo (sustantivo • masculino genitivo singular • caso genitivo descripción) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción) • kataskenoun {κατασκηνοῦν | kataskēnoûn}: anidar (verbo • presente infinitivo activo) • en {ἐν | en}: en (preposición con dativo • indica ubicación) • tois {τοῖς | toîs}: los (artículo definido • masculino dativo plural • caso dativo ubicación) • kladois {κλάδοις | kládois}: ramas (sustantivo • masculino datitivo plural • caso dativo ubicación) • autou {αὐτοῦ | autoû}: su (pronombre posesivo • tercera persona • masculino/neutro genitivo singular • caso genitivo posesión) |