| 37. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 13:37:1 ⧉ὁoel Matthew 13:37:2 ⧉δὲdepero Matthew 13:37:3 ⧉ἀποκριθεὶςapokreetheesrespondiendo Matthew 13:37:4 ⧉εἶπενeependijo Matthew 13:37:5 ⧉Ὁoel Matthew 13:37:6 ⧉σπείρωνspeeronel que siembra Matthew 13:37:7 ⧉τὸtoel Matthew 13:37:8 ⧉καλὸνkalonbueno Matthew 13:37:9 ⧉σπέρμαspermasemilla Matthew 13:37:10 ⧉ἐστὶνesteenes Matthew 13:37:11 ⧉ὁoel Matthew 13:37:12 ⧉υἱὸςeeosHijo Matthew 13:37:13 ⧉τοῦtoodel Matthew 13:37:14 ⧉ἀνθρώπουanthropoodel hombre |
| 37. Traducción Formal Respondiendo, él dijo: «Aquel que siembra la buena semilla no es otro que el Hijo del Hombre {huios tou anthropou, Sembrador Celestial}». |
| 37. Traducción Dinámica Jesús {Iesous, Maestro Sabio} les respondió: «El sembrador de la buena semilla es el Hijo del Hombre {huios tou anthropou, Rey Humano Mesiánico}». |