| 46. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 13:46:1 ⧉εὑρὼνefronhabiendo hallado Matthew 13:46:2 ⧉δὲdey Matthew 13:46:3 ⧉ἕναenauno Matthew 13:46:4 ⧉πολύτιμονpoleetimonprecioso Matthew 13:46:5 ⧉μαργαρίτηνmargareetinperla Matthew 13:46:6 ⧉ἀπελθὼνapelthonhabiéndose ido Matthew 13:46:7 ⧉πέπρακενpeprakenha vendido Matthew 13:46:8 ⧉πάνταpantatodas las cosas Matthew 13:46:9 ⧉ὅσαosacuantas cosas Matthew 13:46:10 ⧉εἶχενeehentenía Matthew 13:46:11 ⧉καὶkey Matthew 13:46:12 ⧉ἠγόρασενeegorasencompró Matthew 13:46:13 ⧉αὐτόνaftonlo |
| 46. Traducción Formal Habiendo hallado una perla de elevado precio, partió, vendió todo cuanto poseía y la compró. |
| 46. Traducción Dinámica Al descubrir una perla de valor incomparable, se apartó, vendió todas sus posesiones y la adquirió. |