| 49. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 13:49:1 ⧉οὕτωςootosasí Matthew 13:49:2 ⧉ἔσταιesteserá Matthew 13:49:3 ⧉ἐνenen Matthew 13:49:4 ⧉τῇteela Matthew 13:49:5 ⧉συντελείᾳseenteleeaculminación Matthew 13:49:6 ⧉τοῦtoodel Matthew 13:49:7 ⧉αἰῶνοςeonossiglo Matthew 13:49:8 ⧉ἐξελεύσονταιekselefso(n)desaldrán Matthew 13:49:9 ⧉οἱeelos Matthew 13:49:10 ⧉ἄγγελοιangeleeángeles Matthew 13:49:11 ⧉καὶkey Matthew 13:49:12 ⧉ἀφοριοῦσινaforeeoosinsepararán Matthew 13:49:13 ⧉τοὺςtoosa los Matthew 13:49:14 ⧉πονηροὺςponeeroosmalos Matthew 13:49:15 ⧉ἐκekde Matthew 13:49:16 ⧉μέσουmesoomedio Matthew 13:49:17 ⧉τῶνtonde los Matthew 13:49:18 ⧉δικαίωνtheekeeonjustos |
| 49. Traducción Formal Así será en la consumación de la era; saldrán los ángeles y separarán a los malvados de en medio de los justos. |
| 49. Traducción Dinámica De la misma manera, al concluir la era, los ángeles vendrán y apartarán a los malos de entre los justos. |