| 48. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 13:48:1 ⧉ἣνeenla cual Matthew 13:48:2 ⧉ὅτεotecuando Matthew 13:48:3 ⧉ἐπληρώθηepleerotheese llenó Matthew 13:48:4 ⧉ἀναβιβάσαντεςanaveevasandeshabiendo sacado Matthew 13:48:5 ⧉ἐπὶepeea Matthew 13:48:6 ⧉τὸνtonel Matthew 13:48:7 ⧉αἰγιαλὸνeyeealonorilla Matthew 13:48:8 ⧉καὶkey Matthew 13:48:9 ⧉καθίσαντεςkatheesandeshabiéndose sentado Matthew 13:48:10 ⧉συνέλεξανseenelexanrecogieron Matthew 13:48:11 ⧉τὰtalos Matthew 13:48:12 ⧉καλὰkalalas cosas buenas Matthew 13:48:13 ⧉εἰςeesen Matthew 13:48:14 ⧉ἄγγηangirecipientes Matthew 13:48:15 ⧉τὰtalos Matthew 13:48:16 ⧉δὲdepero Matthew 13:48:17 ⧉σαπρὰsapralas cosas malas Matthew 13:48:18 ⧉ἔξωeksofuera Matthew 13:48:19 ⧉ἔβαλονevalonecharon |
| 48. Traducción Formal Cuando la red quedó llena, la trasladaron hasta la orilla; luego, sentados, reunieron lo óptimo en vasijas y expulsaron fuera lo inservible. |
| 48. Traducción Dinámica Cuando la red se llenó, la sacaron a la orilla, se sentaron y recogieron los peces buenos en cestas, pero tiraron afuera los malos. |