| 36. Análisis Morfológico kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • parekaloun {παρεκάλουν | pa-re-KA-loun}: rogaban (verbo • imperfecto • voz activa • indicativo • tercera persona plural) • auton {αὐτὸν | au-TÓN}: a él (pronombre personal • acusativo masculino singular • objeto directo) • hina {ἵνα | HÍ-na}: para que (conjunción subordinante final) • monon {μόνον | MÓ-non}: solo (adverbio de límite) • hapsōntai {ἅψωνται | HÁ-pson-tai}: toquen (verbo • aoristo • voz media • subjuntivo • tercera persona plural) • tou {τοῦ | toû}: del (artículo definido • genitivo neutro singular • posesión) • kraspedou {κρασπέδου | kras-PE-dou}: fleco (sustantivo • genitivo neutro singular • posesión) • tou {τοῦ | toû}: del (artículo definido • genitivo neutro singular • posesión) • himatiou {ἱματίου | hi-ma-TI-ou}: manto (sustantivo • genitivo neutro singular • posesión) • autou {αὐτοῦ | au-TÛ}: de él (pronombre personal • genitivo masculino singular • posesión) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • hosoi {ὅσοι | HÓ-soi}: todos los que (pronombre relativo • nominativo masculino plural • sujeto) • hēpsanto {ἥψαντο | HÉP-san-to}: tocaron (verbo • aoristo • voz media • indicativo • tercera persona plural) • diesōthēsan {διεσώθησαν | di-e-SÓ-the-san}: fueron sanados (verbo • aoristo • voz pasiva • indicativo • tercera persona plural) |