| 5. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 14:5:1 ⧉καὶkey Matthew 14:5:2 ⧉θέλωνthelonqueriendo Matthew 14:5:3 ⧉αὐτὸνavtona él Matthew 14:5:4 ⧉ἀποκτεῖναιapokteenematar Matthew 14:5:5 ⧉ἐφοβήθηefoveethitemía Matthew 14:5:6 ⧉τὸνtonal Matthew 14:5:7 ⧉ὄχλονokhlonmultitud Matthew 14:5:8 ⧉ὅτιotiporque Matthew 14:5:9 ⧉ὡςoscomo Matthew 14:5:10 ⧉προφήτηνprofeetinun profeta Matthew 14:5:11 ⧉αὐτὸνavtona él Matthew 14:5:12 ⧉εἶχονeekhontenían |
| 5. Traducción Formal Y queriendo matarlo, temió a la multitud porque lo consideraban como profeta. |
| 5. Traducción Dinámica Aunque quería matarlo, tuvo miedo de la multitud porque pensaban que era un profeta. |