| 6. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 14:6:1 ⧉γενεσίοιςyeneseeiscelebraciones de cumpleaños Matthew 14:6:2 ⧉δὲdepero Matthew 14:6:3 ⧉γενομένοιςyenomenishabiendo ocurrido Matthew 14:6:4 ⧉τοῦtoodel Matthew 14:6:5 ⧉ἩρῴδουeeroithooHerodes Matthew 14:6:6 ⧉ὠρχήσατοorkheesatobailó Matthew 14:6:7 ⧉ἡeela Matthew 14:6:8 ⧉θυγάτηρthigateerhija Matthew 14:6:9 ⧉τῆςteesde la Matthew 14:6:10 ⧉ἩρῳδιάδοςeerotheeathosHerodías Matthew 14:6:11 ⧉ἐνenen Matthew 14:6:12 ⧉τῷtoel Matthew 14:6:13 ⧉μέσῳmesomedio Matthew 14:6:14 ⧉καὶkey Matthew 14:6:15 ⧉ἤρεσενeeresenagradó Matthew 14:6:16 ⧉τῷtoa Matthew 14:6:17 ⧉ἩρῴδῃeeroitheeHerodes |
| 6. Traducción Formal Pero cuando se celebraba el cumpleaños de Herodes, la hija de Herodías danzó en el centro, y agradó a Herodes. |
| 6. Traducción Dinámica Durante la fiesta de cumpleaños de Herodes, la hija de Herodías bailó en medio de todos, y esto le agradó a Herodes. |