| 7. Análisis Morfológico hothen {ὅθεν | hó-then}: por eso (adverbio relativo usado como conjunción causal • introduce consecuencia lógica) • meta {μετά | me-tá}: con (preposición que rige genitivo • indica modo acompañado • equivalente a "con • acompañado de") • horkou {ὅρκου | hór-kou}: juramento (sustantivo • masculino • genitivo singular • complemento de la preposición meta • Genitivo de descripción que precisa el tipo de compañía) • hōmologēsen {ὡμολόγησεν | hō-mo-ló-gē-sen}: prometió (verbo • aoristo indicativo activo • tercera persona singular • acción puntual principal del enunciado • declaración de compromiso) • autē {αὐτῇ | au-tê(i)}: a ella (pronombre personal de tercera persona • dativo femenino singular • Dativo objeto indirecto que indica beneficiaria) • dounai {δοῦναι | doû-nai}: dar (verbo • aoristo infinitivo activo • infinitivo de objeto que expresa la acción prometida) • ho {ὃ | hó}: lo que (pronombre relativo • acusativo singular neutro • introduce oración relativa indefinida • Acusativo objeto directo de la acción de pedir implícita) • ean {ἐὰν | e-án}: si (conjunción condicional • introduce una condición eventual o abierta) • aitēsētai {αἰτήσηται | ai-tḗ-sē-tai}: pidiera (verbo • aoristo subjuntivo medio • tercera persona singular • en cláusula condicional eventual • voz media que indica petición en beneficio propio). |