| 1. Análisis Morfológico tote {Τότε | Tó-te}: adverbio temporal • marca transición narrativa; proserchontai {προσέρχονται | pro-sér-khon-tai}: verbo • presente medio/deponente indicativo • tercera persona plural • verbo principal en presente histórico; tō {τῷ | tō}: artículo definido • dativo masculino singular • objeto indirecto/beneficiario del movimiento; Iesou {Ἰησοῦ | Iē-soû}: nombre propio • dativo masculino singular • objeto indirecto/beneficiario; apo {ἀπὸ | a-pó}: preposición con genitivo • indica origen o procedencia; Hierosolymōn {Ἱεροσολύμων | Hi-e-ro-so-lý-mōn}: nombre propio • genitivo neutro plural • origen o procedencia; Pharisaioi {Φαρισαῖοι | Pha-ri-saî-oi}: sustantivo • nominativo masculino plural • sujeto de la acción; kai {καὶ | kaí}: conjunción copulativa • une sujetos; grammateis {γραμματεῖς | gram-ma-teîs}: sustantivo • nominativo masculino plural • sujeto coordinado; legontes {λέγοντες | lé-gon-tes}: participio presente activo nominativo masculino plural • participio circunstancial introductorio del discurso siguiente, |