Matthew 15:10MorfologíaCAT

Matthew 15 : 10 Convocatoria | Audición | Comprensión
10. Análisis Morfológico
kai {Καὶ | Kaí}: y (conjunción coordinante que enlaza este versículo con el anterior) • proskalesamenos {προσκαλεσάμενος | pro-ska-le-sá-me-nos}: habiendo llamado (verbo • participio aoristo medio • nominativo masculino singular • circunstancial de tiempo anterior al verbo principal) • ton {τὸν | tón}: el (artículo definido • acusativo masculino singular • acompaña a ochlon como objeto directo) • ochlon {ὄχλον | ó-chlon}: multitud (sustantivo • acusativo masculino singular • objeto directo de proskalesamenos) • eipen {εἶπεν | eî-pen}: dijo (verbo • aoristo activo indicativo • tercera persona singular • núcleo verbal principal) • autois {αὐτοῖς | au-toîs}: a ellos (pronombre personal • dativo masculino plural • objeto indirecto de eipen) • akouete {Ἀκούετε | a-koú-e-te}: escuchad (verbo • presente activo imperativo • segunda persona plural • mandato) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante que une los imperativos) • suniete {συνίετε | sy-ní-e-te}: entended (verbo • presente activo imperativo • segunda persona plural • mandato)

Más sobre este versículo