| 17. Análisis Morfológico ou {οὐ | ou}: no (partícula de negación • usada con indicativo) • noeite {νοεῖτε | no-eî-te}: entendéis (verbo • presente activo indicativo • segunda persona plural • percepción mental continua) • hoti {ὅτι | hó-ti}: que (conjunción subordinante • introduce cláusula completiva) • pan {πᾶν | pân}: todo (pronombre indefinido • nominativo neutro singular • sujeto) • to {τὸ | tò}: lo (artículo definido • nominativo neutro singular • determinante del sujeto) • eisporeuomenon {εἰσπορευόμενον | eis-po-reu-ó-me-non}: que entra (participio presente medio-pasivo nominativo neutro singular del verbo εἰσπορεύομαι • sustantivado colectivo) • eis {εἰς | eis}: en (preposición con acusativo • dirección interior) • to {τὸ | tò}: la (artículo definido • acusativo neutro singular • determinante del complemento) • stoma {στόμα | stó-ma}: boca (sustantivo • acusativo neutro singular • complemento de preposición • destino del movimiento) • eis {εἰς | eis}: al (preposición con acusativo • dirección) • ten {τὴν | tḕn}: la (artículo definido • acusativo femenino singular) • koilian {κοιλίαν | koi-lí-an}: vientre (sustantivo • acusativo femenino singular • complemento de preposición • destino del movimiento) • khorei {χωρεῖ | kho-reî}: pasa (verbo • presente activo indicativo • tercera persona singular • del verbo χωρέω • movimiento continuo hacia dentro) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción copulativa) • eis {εἰς | eis}: a (preposición con acusativo • dirección final) • aphedrôna {ἀφεδρῶνα | a-phe-drô-na}: letrina (sustantivo • acusativo masculino singular • complemento de preposición • destino final del residuo) • ekballetai {ἐκβάλλεται | ek-bál-le-tai}: es expulsado (verbo • presente medio-pasivo indicativo • tercera persona singular • del verbo ἐκβάλλω • acción de arrojar fuera) |