| 19. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 15:19:1 ⧉ἐκekde Matthew 15:19:2 ⧉γὰρgarporque Matthew 15:19:3 ⧉τῆςteesde la Matthew 15:19:4 ⧉καρδίαςkartheeascorazón Matthew 15:19:5 ⧉ἐξέρχονταιekserkhondesalen Matthew 15:19:6 ⧉διαλογισμοὶtheealoyeesmeepensamientos Matthew 15:19:7 ⧉πονηροίponeereemalos Matthew 15:19:8 ⧉φόνοιfoneehomicidios Matthew 15:19:9 ⧉μοιχεῖαιmeekheeeadulterios Matthew 15:19:10 ⧉πορνεῖαιporneeeinmoralidades sexuales Matthew 15:19:11 ⧉κλοπαίkloperobos Matthew 15:19:12 ⧉ψευδομαρτυρίαιpsevthomarteereeefalsos testimonios Matthew 15:19:13 ⧉βλασφημίαιvlasfeemeeecalumnias |
| 19. Traducción Formal Porque del corazón salen los pensamientos malvados, asesinatos, adulterios, inmoralidades sexuales, robos, falsos testimonios y blasfemias. |
| 19. Traducción Dinámica Pues es del interior de donde surgen los malos pensamientos, los homicidios, adulterios, relaciones sexuales prohibidas, robos, mentiras bajo juramento y palabras ofensivas hacia lo sagrado. |