| 33. Análisis Morfológico kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinadora) • legousin {λέγουσιν | légousin}: dicen (verbo • indicativo presente activo • tercera persona plural) • auto {αὐτῷ | autô}: a él (pronombre personal • dativo masculino singular • objeto indirecto) • hoi {οἱ | hoi}: los (artículo definido • nominativo masculino plural • sujeto) • mathetai {μαθηταί | mathētai}: discípulos (sustantivo • nominativo masculino plural • sujeto) • pothen {Πόθεν | póthen}: de-dónde (adverbio interrogativo) • hemin {ἡμῖν | hēmîn}: a nosotros (pronombre personal • dativo primera persona plural • objeto indirecto) • en {ἐν | en}: en (preposición con dativo • medio/ubicación) • eremia {ἐρημίᾳ | erēmía}: desierto (sustantivo • dativo femenino singular • ubicación) • artoi {ἄρτοι | ártōi}: panes (sustantivo • nominativo masculino plural • sujeto) • tosoutoi {τοσοῦτοι | tosûtoi}: tan numerosos (adjetivo demostrativo • nominativo masculino plural • intensidad) • hoste {ὥστε | hōste}: de modo que (conjunción resultativa) • chortasai {χορτάσαι | chortásai}: saciar (verbo • infinitivo aoristo activo) • ochlon {ὄχλον | óchlon}: multitud (sustantivo • acusativo masculino singular • objeto directo) • tosouton {τοσοῦτον | tosûton}: tan grande (adjetivo demostrativo • acusativo masculino singular • intensidad) |