| 20. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 16:20:1 ⧉τότεtoteentonces Matthew 16:20:2 ⧉διεστείλατοdheeesteelatoordenó Matthew 16:20:3 ⧉τοῖςteesa los Matthew 16:20:4 ⧉μαθηταῖςmatheetesdiscípulos Matthew 16:20:5 ⧉ἵναeenapara que Matthew 16:20:6 ⧉μηδενὶmeetheneea nadie Matthew 16:20:7 ⧉εἴπωσινeeposindigan Matthew 16:20:8 ⧉ὅτιoteeque Matthew 16:20:9 ⧉αὐτόςaftosél Matthew 16:20:10 ⧉ἐστινestines Matthew 16:20:11 ⧉ὁoel Matthew 16:20:12 ⧉χριστόςkhreestosCristo |
| 20. Traducción Formal Entonces él {Iesous, Mesías Oculto} ordenó estrictamente a los discípulos que no dijeran a nadie que él era el Cristo. |
| 20. Traducción Dinámica Así que él {Iesous, Rey Esperado} mandó firmemente a sus discípulos que no le contaran a nadie que él era el Cristo. |