| 28. Análisis Morfológico amen {ἀμὴν | amēn}: verdaderamente • adverbio de afirmación enfática • lego {λέγω | légō}: yo digo • verbo presente activo indicativo primera persona singular • humin {ὑμῖν | hūmîn}: a vosotros • pronombre personal dativo segunda persona plural objeto indirecto • hoti {ὅτι | hóti}: que • conjunción completiva • eisin {εἰσίν | eisín}: son • verbo presente activo indicativo tercera persona plural • tines {τινες | tínes}: algunos • pronombre indefinido nominativo plural sujeto • ton {τῶν | tôn}: de los • artículo definido genitivo plural genitivo de descripción • hōde {ὧδε | hōde}: aquí • adverbio de lugar • hestōtōn {ἑστώτων | hestṓtōn}: que están • participio perfecto activo genitivo masculino plural genitivo de descripción • hoitines {οἵτινες | hoítines}: quienes • pronombre relativo nominativo plural sujeto • ou {οὐ | ou}: no • adverbio de negación objetiva • mē {μὴ | mē}: de ningún modo • partícula de negación enfática • geusōntai {γεύσωνται | geúsōntai}: probarán • verbo subjuntivo aoristo medio tercera persona plural modo enfático • thanatou {θανάτου | thanátou}: de la muerte • sustantivo genitivo masculino singular genitivo de experiencia • heōs {ἕως | héōs}: hasta • conjunción temporal de límite • an {ἂν | án}: partícula de eventualidad con subjuntivo • idōsin {ἴδωσιν | ídōsin}: vean • verbo subjuntivo aoristo activo tercera persona plural finalidad • ton {τὸν | tòn}: al • artículo definido acusativo masculino singular acusativo de objeto directo • huion {υἱὸν | huión}: hijo • sustantivo acusativo masculino singular objeto directo título • tou {τοῦ | toû}: del • artículo definido genitivo masculino singular genitivo relacional • anthrōpou {ἀνθρώπου | anthrṓpou}: hombre • sustantivo genitivo masculino singular genitivo especificativo • erchomenon {ἐρχόμενον | erchómenon}: viniendo • participio presente medio acusativo masculino singular concordancia • en {ἐν | en}: en • preposición con dativo ubicación • tē {τῇ | tê}: la • artículo definido dativo femenino singular dativo de ubicación • basileia {βασιλείᾳ | basileía}: reino • sustantivo dativo femenino singular datativo de esfera • autou {αὐτοῦ | autoû}: su • pronombre personal genitivo masculino singular genitivo posesivo |