| 16. Análisis Morfológico kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • prosēnegka {προσήνεγκα | prosḗnegka}: presenté (verbo • aoristo indicativo activo • primera persona singular • acción puntual completada) • auton {αὐτόν | autón}: a él (pronombre personal • acusativo masculino singular • objeto directo) • tois {τοῖς | toîs}: a los (artículo definido • dativo masculino plural • objeto indirecto) • mathētais {μαθηταῖς | mathētáis}: discípulos (sustantivo • dativo masculino plural • destinatarios de la acción) • sou {σου | sou}: tu (pronombre posesivo • genitivo segunda persona singular • posesión) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • ouk {οὐκ | ouk}: no (adverbio de negación) • ēdynēthēsan {ἠδυνήθησαν | ēdynḗthēsan}: pudieron (verbo • aoristo indicativo medio • tercera persona plural • deponente con significado pasivo de capacidad) • auton {αὐτόν | autón}: a él (pronombre personal • acusativo masculino singular • objeto directo) • therapeusai {θεραπεῦσαι | therapeûsai}: sanar (verbo • aoristo infinitivo activo • complemento de infinitivo de propósito o capacidad). |