| 6. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 17:6:1 ⧉καὶkey Matthew 17:6:2 ⧉ἀκούσαντεςakoosandeshabiendo oído Matthew 17:6:3 ⧉οἱeelos Matthew 17:6:4 ⧉μαθηταὶmatheetediscípulos Matthew 17:6:5 ⧉ἔπεσανepesancayeron Matthew 17:6:6 ⧉ἐπὶepeesobre Matthew 17:6:7 ⧉πρόσωπονprosoponrostro Matthew 17:6:8 ⧉αὐτῶνaftonsu Matthew 17:6:9 ⧉καὶkey Matthew 17:6:10 ⧉ἐφοβήθησανefoveetheesantuvieron miedo Matthew 17:6:11 ⧉σφόδραsfothramucho |
| 6. Traducción Formal Al oír esto, los discípulos cayeron sobre sus rostros y experimentaron un temor intenso. |
| 6. Traducción Dinámica Cuando escucharon esto, los discípulos se postraron rostro en tierra y sintieron muchísimo miedo. |