| 13. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 18:13:1 ⧉καὶkey Matthew 18:13:2 ⧉ἐὰνeansi Matthew 18:13:3 ⧉γένηταιyeneetesucede Matthew 18:13:4 ⧉εὑρεῖνevreenencontrar Matthew 18:13:5 ⧉αὐτόaftolo Matthew 18:13:6 ⧉ἀμὴνaminde cierto Matthew 18:13:7 ⧉λέγωlegodigo Matthew 18:13:8 ⧉ὑμῖνeemina ustedes Matthew 18:13:9 ⧉ὅτιotique Matthew 18:13:10 ⧉χαίρειherese regocija Matthew 18:13:11 ⧉ἐπʼepsobre Matthew 18:13:12 ⧉αὐτῷaftoél Matthew 18:13:13 ⧉μᾶλλονmalonmás Matthew 18:13:14 ⧉ἢeeque Matthew 18:13:15 ⧉ἐπὶepeesobre Matthew 18:13:16 ⧉τοῖςtislos Matthew 18:13:17 ⧉ἐνενήκονταeneneekondanoventa Matthew 18:13:18 ⧉ἐννέαeneanueve Matthew 18:13:19 ⧉τοῖςtislos Matthew 18:13:20 ⧉μὴmeeno Matthew 18:13:21 ⧉πεπλανημένοιςpeplaneemenisextraviados |
| 13. Traducción Formal Y si sucede que lo encuentra, en verdad les digo que se alegra por él más que por los noventa y nueve que no se extraviaron. |
| 13. Traducción Dinámica Y si llega a encontrarlo, de verdad les aseguro que siente más alegría por ese que por los otros noventa y nueve que no se perdieron. |