| 15. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 18:15:1 ⧉Ἐὰνeansi Matthew 18:15:2 ⧉δὲdepero Matthew 18:15:3 ⧉ἁμαρτήσῃamartiseepeque Matthew 18:15:4 ⧉εἰςiscontra Matthew 18:15:5 ⧉σὲseti Matthew 18:15:6 ⧉ὁoel Matthew 18:15:7 ⧉ἀδελφόςadelfoshermano Matthew 18:15:8 ⧉σουsutu Matthew 18:15:9 ⧉ὕπαγεeepagheve Matthew 18:15:10 ⧉ἔλεγξονeleŋksonreprende Matthew 18:15:11 ⧉αὐτὸνaftona él Matthew 18:15:12 ⧉μεταξὺmetakseeentre Matthew 18:15:13 ⧉σοῦsuti Matthew 18:15:14 ⧉καὶkey Matthew 18:15:15 ⧉αὐτοῦaftooél Matthew 18:15:16 ⧉μόνουmonua solas Matthew 18:15:17 ⧉ἐὰνeansi Matthew 18:15:18 ⧉σουsua ti Matthew 18:15:19 ⧉ἀκούσῃakooseeescuche Matthew 18:15:20 ⧉ἐκέρδησαςekerthisashas ganado Matthew 18:15:21 ⧉τὸνtonal Matthew 18:15:22 ⧉ἀδελφόνadelfonhermano Matthew 18:15:23 ⧉σουsutu |
| 15. Traducción Formal Si tu hermano peca contra ti, ve y repréndele entre tú y él solo. Si te escucha, has ganado a tu hermano. |
| 15. Traducción Dinámica Si tu hermano peca contra ti, ve y habla directamente con él a solas. Si te escucha, habrás recuperado a tu hermano. |