| 5. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 18:5:1 ⧉καὶkey Matthew 18:5:2 ⧉ὃςosquien Matthew 18:5:3 ⧉ἐὰνeansi Matthew 18:5:4 ⧉δέξηταιdekseeterecibe Matthew 18:5:5 ⧉ἓνenuno Matthew 18:5:6 ⧉παιδίονpetheeonniño Matthew 18:5:7 ⧉τοιοῦτοteeoototal Matthew 18:5:8 ⧉ἐπὶepeesobre Matthew 18:5:9 ⧉τῷtoel Matthew 18:5:10 ⧉ὀνόματίonomateenombre Matthew 18:5:11 ⧉μουmoode mí Matthew 18:5:12 ⧉ἐμὲemea mí Matthew 18:5:13 ⧉δέχεται.dekheterecibe |
| 5. Traducción Formal Y quien reciba a un niño como este en mi nombre, a mí {Iesous, Identificado con los pequeños} me recibe. |
| 5. Traducción Dinámica Y cualquiera que acoja a un niño así por causa de mi nombre, me está recibiendo a mí {Iesous, Señor Cercano}. |