| 2. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 19:2:1 ⧉καὶkey Matthew 19:2:2 ⧉ἠκολούθησανeekolootheesansiguieron Matthew 19:2:3 ⧉αὐτῷaftoa él Matthew 19:2:4 ⧉ὄχλοιokhleemultitudes Matthew 19:2:5 ⧉πολλοίpolleemuchas Matthew 19:2:6 ⧉καὶkey Matthew 19:2:7 ⧉ἐθεράπευσενetherapevsensanó Matthew 19:2:8 ⧉αὐτοὺςaftoosa ellos Matthew 19:2:9 ⧉ἐκεῖekeeallí |
| 2. Traducción Formal A su paso lo siguieron numerosas multitudes, y en aquel lugar Jesús {Iesous, Maestro Sanador} los sanó. |
| 2. Traducción Dinámica Muchas personas lo siguieron, y allí Jesús {Iesous, Sanador Misericordioso} los sanó. |