| 7. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 19:7:1 ⧉λέγουσινleghoosindicen Matthew 19:7:2 ⧉αὐτῷaftoa él Matthew 19:7:3 ⧉Τίteepor qué Matthew 19:7:4 ⧉οὖνoonentonces Matthew 19:7:5 ⧉ΜωϋσῆςmoeeseesMoisés Matthew 19:7:6 ⧉ἐνετείλατοeneteelatomandó Matthew 19:7:7 ⧉δοῦναιdoonedar Matthew 19:7:8 ⧉βιβλίονveevleeonun documento Matthew 19:7:9 ⧉ἀποστασίουapostaseeoode divorcio Matthew 19:7:10 ⧉καὶkey Matthew 19:7:11 ⧉ἀπολῦσαιapoleesedespedir Matthew 19:7:12 ⧉αὐτήνafteena ella |
| 7. Traducción Formal Ellos le dijeron: «¿Por qué, entonces, Moisés ordenó expedir un documento de divorcio y despedirla?» |
| 7. Traducción Dinámica Ellos le preguntaron: «Entonces, ¿por qué Moisés autorizó la emisión de un documento oficial de divorcio y la dejó marchar?» |