| 19. Análisis Morfológico kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • paradōsousin {παραδώσουσιν | paradṓsousin}: entregarán (verbo • futuro activo indicativo • tercera persona plural) • auton {αὐτόν | autón}: a él (pronombre personal • acusativo masculino singular • objeto directo) • tois {τοῖς | toîs}: a los (artículo definido • dativo neutro plural • objeto indirecto) • ethnesin {ἔθνεσιν | éthnesin}: naciones • gentiles (sustantivo • dativo neutro plural • destinatario) • eis {εἰς | eis}: para • hacia (preposición con acusativo • propósito) • to {τό | tó}: lo (artículo definido • acusativo neutro singular • introduce infinitivo articular) • empaixai {ἐμπαῖξαι | empaîxai}: burlarse (verbo • infinitivo aoristo activo • complemento de propósito) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • mastigōsai {μαστιγῶσαι | mastigṓsai}: azotar (verbo • infinitivo aoristo activo • acción subsiguiente) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • staurōsai {σταυρῶσαι | staurṓsai}: crucificar (verbo • infinitivo aoristo activo • acción culminante) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • tē {τῇ | tē̂}: en la (artículo definido • dativo femenino singular • modificador temporal) • tritē {τρίτῃ | trítē}: tercera (adjetivo ordinal • dativo femenino singular) • hēmera {ἡμέρᾳ | hēmérā}: día (sustantivo • dativo femenino singular • dativo de tiempo) • egertēsetai {ἐγερθήσεται | egertḗsetai}: resucitará (verbo • futuro pasivo indicativo • tercera persona singular) |