| 5. Análisis Morfológico hoi {οἱ | hoí}: los (artículo definido • nominativo masculino plural • sujeto tácito) • de {δὲ | dè}: pero (partícula pospositiva de contraste • conjunción coordinante) • apēlthon {ἀπῆλθον | apêlthon}: partieron (verbo • aoristo indicativo activo • tercera persona plural) • palin {πάλιν | pá-lin}: otra vez (adverbio de repetición) • exelthōn {ἐξελθὼν | exel-thṓn}: saliendo (participio aoristo activo • nominativo masculino singular • circunstancial temporal) • peri {περὶ | pe-rí}: alrededor de (preposición con acusativo • tiempo aproximado) • hektēn {ἕκτην | hék-tēn}: sexta (adjetivo ordinal • acusativo femenino singular) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción copulativa) • enatēn {ἐνάτην | e-ná-tēn}: novena (adjetivo ordinal • acusativo femenino singular) • hōran {ὥραν | hṓ-ran}: hora (sustantivo • acusativo femenino singular • complemento circunstancial de tiempo) • epoiēsen {ἐποίησεν | e-poí-ē-sen}: hizo (verbo • aoristo indicativo activo • tercera persona singular) • hōsautōs {ὡσαύτως | hō-sau-tōs}: de la misma manera (adverbio de modo). |