Matthew 20:4MorfologíaCAT

Matthew 20 : 4 Justicia | Promesa | Trabajo
4. Análisis Morfológico
kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • ekeinois {ἐκείνοις | ekeí-nois}: a ellos (pronombre demostrativo • dativo masculino plural • objeto indirecto) • eipen {εἶπεν | Eî-pen}: dijo (verbo • aoristo indicativo activo tercera persona singular) • hypagete {Ὑπάγετε | Hy-PA-ge-te}: id (verbo • imperativo presente activo segunda persona plural) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • hymeis {ὑμεῖς | hy-MEIS}: ustedes (pronombre personal • nominativo segunda persona plural • sujeto) • eis {εἰς | eis}: a (preposición con acusativo • indica destino) • ton {τὸν | tón}: el (artículo definido • acusativo masculino singular • marca objeto directo) • ampelona {ἀμπελῶνα | am-pe-LÔ-na}: viñedo (sustantivo • acusativo masculino singular • objeto directo • destino) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • ho {ὃ | hó}: lo que (pronombre relativo • acusativo neutro singular • objeto directo) • ean {ἐὰν | e-ÁN}: si acaso (partícula condicional • introduce oración relativa indefinida) • e {ᾖ | ê}: sea (verbo • subjuntivo presente activo tercera persona singular) • dikaion {δίκαιον | DÍ-kai-on}: justo (adjetivo • acusativo neutro singular • atributo del pronombre relativo) • dōsō {δώσω | DÔ-sō}: daré (verbo • futuro indicativo activo primera persona singular) • hymin {ὑμῖν | hy-MÍN}: a ustedes (pronombre personal • dativo segunda persona plural • objeto indirecto)

Más sobre este versículo