| 1. Análisis Morfológico kai {Καὶ | kaì}: y (conjunción coordinante que enlaza esta escena con la anterior) • hote {ὅτε | hó-te}: cuando (conjunción subordinante temporal que introduce una cláusula de tiempo) • ēngisan {ἤγγισαν | ēng-gi-san}: se acercaron (verbo • aoristo indicativo activo • tercera persona plural; acción puntual pasada • sujeto tácito ellos) • eis {εἰς | eis}: a • hacia (preposición con acusativo • dirección o destino) • Hierosolyma {Ἱεροσόλυμα | Hi-e-ro-só-ly-ma}: Jerusalén (nombre propio • neutro plural acusativo • destino geográfico) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante que une acciones consecutivas) • ēlthon {ἦλθον | ēl-thon}: llegaron (verbo • aoristo indicativo activo • tercera persona plural; acción puntual pasada • sujeto tácito ellos) • eis {εἰς | eis}: a • hacia (preposición con acusativo • dirección) • Bethphagē {Βηθφαγὴ | Bēth-pha-gḗ}: Betfagé (nombre propio • femenino singular acusativo • lugar de llegada) • eis {εἰς | eis}: a • hacia (preposición con acusativo • dirección) • to {τὸ | tò}: el (artículo definido • acusativo neutro singular • acompaña a Oros dentro de la frase preposicional • función de destino) • Oros {Ὄρος | Ó-ros}: monte (sustantivo • acusativo neutro singular • objeto de la preposición eis • destino geográfico) • tōn {τῶν | tôn}: de los (artículo definido • genitivo plural • introduce un genitivo de posesión o pertenencia) • Elaiōn {Ἐλαιῶν | E-lai-ôn}: olivos (sustantivo • genitivo femenino plural • posesión o descripción del monte) • tote {τότε | tó-te}: entonces (adverbio temporal que marca la secuencia narrativa) • Iēsous {Ἰησοῦς | Iē-soûs}: Jesús (nombre propio • nominativo masculino singular • sujeto explícito del verbo apesteilen) • apesteilen {ἀπέστειλεν | a-pé-stei-len}: envió (verbo • aoristo indicativo activo • tercera persona singular; acción puntual pasada • con Iēsous como sujeto) • dyo {δύο | dý-o}: dos (adjetivo numeral • acusativo masculino plural • cuantifica a mathētas como objeto directo) • mathētas {μαθητὰς | ma-thē-tàs}: discípulos (sustantivo • acusativo masculino plural • objeto directo del verbo apesteilen) |