| 10. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 21:10:1 ⧉καὶkey Matthew 21:10:2 ⧉εἰσελθόντοςeeselthontoscuando entró Matthew 21:10:3 ⧉αὐτοῦaftoode él Matthew 21:10:4 ⧉εἰςeesen Matthew 21:10:5 ⧉ἹεροσόλυμαeeerosoleemaJerusalén Matthew 21:10:6 ⧉ἐσείσθηeseestheefue sacudida Matthew 21:10:7 ⧉πᾶσαpasatoda Matthew 21:10:8 ⧉ἡeela Matthew 21:10:9 ⧉πόλιςpoleesciudad Matthew 21:10:10 ⧉λέγουσαleghoosadiciendo Matthew 21:10:11 ⧉Τίςtees¿Quién Matthew 21:10:12 ⧉ἐστινesteenes Matthew 21:10:13 ⧉οὗτοςootoseste |
| 10. Traducción Formal Y al entrar él {Iesous, Rey Humilde} en Jerusalén, toda la ciudad fue sacudida, diciendo: «¿Quién es este?» |
| 10. Traducción Dinámica Cuando él {Iesous, Rey Profético} entró en Jerusalén, toda la ciudad se alborotó, y la gente preguntaba: «¿Quién es este?» |