| 30. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 21:30:1 ⧉προσελθὼνproselthonhabiéndose acercado Matthew 21:30:2 ⧉δὲdey Matthew 21:30:3 ⧉τῷtoal Matthew 21:30:4 ⧉δευτέρῳthefterosegundo Matthew 21:30:5 ⧉εἶπενeependijo Matthew 21:30:6 ⧉ὡσαύτωςosaftosde la misma manera Matthew 21:30:7 ⧉ὁoel Matthew 21:30:8 ⧉δὲdey Matthew 21:30:9 ⧉ἀποκριθεὶςapokritheesrespondiendo Matthew 21:30:10 ⧉εἶπενeependijo Matthew 21:30:11 ⧉Ἐγώegoyo Matthew 21:30:12 ⧉κύριεkeereeeseñor Matthew 21:30:13 ⧉καὶkey Matthew 21:30:14 ⧉οὐκookno Matthew 21:30:15 ⧉ἀπῆλθενapeelthense fue |
| 30. Traducción Formal Y acercándose al segundo, le dijo de la misma manera; pero él, respondiendo, dijo: “Yo, señor,” y no fue. |
| 30. Traducción Dinámica Luego, al acercarse al segundo hijo, le habló igual. Este le respondió: “Sí, señor,” pero no fue. |