| 35. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 21:35:1 ⧉καὶkey Matthew 21:35:2 ⧉λαβόντεςlavondeshabiendo tomado Matthew 21:35:3 ⧉οἱilos Matthew 21:35:4 ⧉γεωργοὶyeoryeelabradores Matthew 21:35:5 ⧉τοὺςtoosa los Matthew 21:35:6 ⧉δούλουςdooloossiervos Matthew 21:35:7 ⧉αὐτοῦaftoode él Matthew 21:35:8 ⧉ὃνona quien Matthew 21:35:9 ⧉μὲνmenen efecto Matthew 21:35:10 ⧉ἔδειρανetheerangolpearon Matthew 21:35:11 ⧉ὃνona quien Matthew 21:35:12 ⧉δὲdey Matthew 21:35:13 ⧉ἀπέκτεινανapekteenanmataron Matthew 21:35:14 ⧉ὃνona quien Matthew 21:35:15 ⧉δὲdey Matthew 21:35:16 ⧉ἐλιθοβόλησανeleethovoleesanapedrearon |
| 35. Traducción Formal Y los labradores, habiendo tomado a sus siervos, golpearon a uno, mataron a otro, y a otro apedrearon. |
| 35. Traducción Dinámica Entonces los labradores, al agarrar a los siervos, a uno lo golpearon, a otro lo mataron, y a otro lo apedrearon. |