| 45. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 24:45:1 ⧉ΤίςteesQuién Matthew 24:45:2 ⧉ἄραarapues Matthew 24:45:3 ⧉ἐστὶνesteenes Matthew 24:45:4 ⧉ὁoel Matthew 24:45:5 ⧉πιστὸςpeestosfiel Matthew 24:45:6 ⧉δοῦλοςdoolossiervo Matthew 24:45:7 ⧉καὶkey Matthew 24:45:8 ⧉φρόνιμοςfroneemosprudente Matthew 24:45:9 ⧉ὃνona quien Matthew 24:45:10 ⧉κατέστησενkatesteesenha puesto Matthew 24:45:11 ⧉ὁoel Matthew 24:45:12 ⧉κύριοςkeereeosseñor Matthew 24:45:13 ⧉ἐπὶepeesobre Matthew 24:45:14 ⧉τῆςteesla Matthew 24:45:15 ⧉οἰκετείαςeeketeeascasa Matthew 24:45:16 ⧉αὐτοῦaftoode él Matthew 24:45:17 ⧉τοῦtoopara Matthew 24:45:18 ⧉δοῦναιdoonedar Matthew 24:45:19 ⧉αὐτοῖςafteesa ellos Matthew 24:45:20 ⧉τὴνteenla Matthew 24:45:21 ⧉τροφὴνtrofeencomida Matthew 24:45:22 ⧉ἐνenen Matthew 24:45:23 ⧉καιρῷkeroun tiempo apropiado |
| 45. Traducción Formal ¿Quién, pues, es el siervo fiel y prudente, a quien su señor puso sobre su servidumbre, para que les dé la comida a tiempo? |
| 45. Traducción Dinámica ¿Quién es el siervo responsable y sensato, a quien el amo dejó encargado de su casa para darles de comer en el momento adecuado? |