| 16. Análisis Morfológico veha-tzorim {וְהַצֹּרִים | və-ha-ṣō-rîm}: conjunción vav + artículo definido + gentilicio (sustantivo • masculino plural absoluto) • yashvu {יָשְׁבוּ | yā-šə-ḇû}: verbo Qal perfecto • tercera persona masculino plural • bah {בָּהּ | ḇāh}: preposición + sufijo pronominal tercera persona femenino singular • mevi’im {מְבִיאִים | mə-ḇî-ʾîm}: participio activo Hifil (verbo) • masculino plural • dag {דָּאג | dāʾg}: sustantivo • masculino singular absoluto • ve-khol-mecher {וְכָל־מֶכֶר | wə-ḵol-me-ḵer}: conjunción vav + adverbio de cantidad 'todo' + sustantivo (masculino singular constructo) • u-mokhrim {וּמֹכְרִים | û-mō-ḵə-rîm}: conjunción vav + participio Qal (verbo) • masculino plural • ba-shabbat {בַּשַּׁבָּת | ba-šaḇ-bāṯ}: preposición + artículo definido + sustantivo (femenino singular absoluto) • livnei {לִבְנֵי | liḇ-nê}: preposición + sustantivo (masculino plural constructo) • yehudah {יְהוּדָה | yə-hū-ḏāh}: nombre propio (masculino singular absoluto) • u-vi-yerushalayim {וּבִירוּשָׁלָֽ͏ִם | û-ḇî-yə-rū-šā-lā-yim}: conjunción vav + preposición + nombre propio (femenino plural absoluto) |