| 9. Análisis Morfológico va’omrah {וָאֹמְרָה | wā-ʾōm-rāh}: y yo dije (conjunción vav consecutiva + verbo Qal imperfecto con sufijo cohortativo • primera persona singular) • vaytaharu {וַיְטַהֲר֖וּ | wa-ye-ṭa-ha-rū}: y purificaron (conjunción vav consecutiva + verbo Piel wayyiqtol • tercera persona plural masculino) • hal-l'shakot {הַלְּשָׁכוֹת | hal-lə-šā-khōt}: las cámaras (artículo definido + sustantivo femenino plural absoluto) • va'ashivah {וָאָשִׁיבָה | wā-ʾā-šî-ḇāh}: y traje de vuelta (conjunción vav consecutiva + verbo Hifil imperfecto con sufijo cohortativo • primera persona singular) • sham {שָׁם | šām}: allí (adverbio de lugar) • klei {כְּלֵי | kə-lê}: utensilios (sustantivo masculino plural constructo) • beit {בֵּית | bêṯ}: de la casa (sustantivo masculino singular constructo) • ha'elohim {הָאֱלֹהִים | hā-ʾĕ-lō-hîm}: de Dios (artículo definido + sustantivo plural intensivo usado como nombre divino) • et-haminchah {אֶת־הַמִּנְחָה | ʾeṯ-ha-min-ḥāh}: la ofrenda (partícula de objeto directo + sustantivo femenino singular absoluto) • vehal-levonah {וְהַלְּבוֹנָה | wə-hal-lə-ḇō-nāh}: y el incienso (conjunción vav + sustantivo femenino singular absoluto) |