| 18. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 13:18:1 ⧉וּרְאִיתֶ֥םureitemy veréis Numbers 13:18:2 ⧉אֶת־הָאָ֖רֶץethaaretzla tierra Numbers 13:18:3 ⧉מַה־הִ֑ואmahucómo es Numbers 13:18:4 ⧉וְאֶת־הָעָם֙veethaamy el pueblo Numbers 13:18:5 ⧉הַיֹּשֵׁ֣בhayoshevque habita Numbers 13:18:6 ⧉עָלֶ֔יהָalehaen ella Numbers 13:18:7 ⧉הֶחָזָ֥קhekhazaksi es fuerte Numbers 13:18:8 ⧉הוּא֙hulo es Numbers 13:18:9 ⧉הֲרָפֶ֔הharafeho débil Numbers 13:18:10 ⧉הַמְעַ֥טhamatsi son pocos Numbers 13:18:11 ⧉ה֖וּאhuson Numbers 13:18:12 ⧉אִם־רָֽב׃imravo muchos |
| 18. Traducción Formal Y miraréis la tierra, cómo es ella, y al pueblo que habita sobre ella: si es fuerte o débil, si es poco o numeroso. |
| 18. Traducción Dinámica Observen la tierra para descubrir cómo es, y al pueblo que vive allí: ¿es fuerte o débil? ¿Son pocos o numerosos? |