Numbers 14:15MorfologíaCAT

Numbers 14 : 15 Destrucción | Fama | Simultaneidad
15. Análisis Morfológico
hemattah {וְהֵמַתָּה | wə-hê-mat-tā}: conjunción vav consecutiva • verbo hifil perfecto • segunda persona singular; et {אֶת־ | ʾet}: partícula acusativa • marca de objeto directo; haʿam {הָעָם | hā-ʿām}: sustantivo • masculino singular • definido por artículo; hazzeh {הַזֶּה | haz-zeh}: pronombre demostrativo • masculino singular; keʾish {כְּאִישׁ | kə-ʾîš}: preposición kə + sustantivo comparativo • masculino singular; eḥad {אֶחָד | ʾe-ḥāḏ}: adjetivo numeral cardinal • masculino singular; veʾameru {וְאָֽמְרוּ | wə-ʾāmə-rû}: conjunción copulativa vav + verbo qal perfecto • tercera persona plural; hagoyim {הַגּוֹיִם | hag-gō-yim}: sustantivo • masculino plural • definido por artículo; asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: pronombre relativo; shamʿu {שָׁמְעוּ | šāmə-ʿû}: verbo qal perfecto • tercera persona plural; et {אֶת־ | ʾet}: partícula acusativa • marca de objeto directo; shimʿakha {שִׁמְעֲךָ | šim-ʿă-khā}: sustantivo constructo femenino singular + sufijo pronominal de segunda persona singular masculino; leʾemor {לֵאמֹר | lē-ʾē-mōr}: preposición lamed + infinitivo constructo qal

Más sobre este versículo