| 19. Análisis Morfológico selach-na {סְלַֽח־נָ֗א | sə-laḥ-nā}: perdona ahora (verbo • Qal imperativo segunda persona masculino singular con partícula de súplica) • la'avon {לַעֲוֺ֛ן | la-ʿă-wōn}: iniquidad (preposición + sustantivo masculino singular absoluto) • ha'am {הָעָ֥ם | hā-ʿām}: el pueblo (artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • hazzeh {הַזֶּ֖ה | haz-zeh}: este (artículo definido + pronombre demostrativo masculino singular) • kegodel {כְּגֹ֣דֶל | kə-gō-ḏel}: conforme a la grandeza (preposición + sustantivo masculino singular constructo) • chasdecha {חַסְדֶּ֑ךָ | ḥas-de-ḵā}: de tu amor leal (sustantivo masculino singular constructo con sufijo genitivo segunda persona masculino singular) • veka'asher {וְכַאֲשֶׁ֤ר | wə-ka-ʾă-šer}: y como (conjunción + partícula relativa) • nasata {נָשָׂ֙אתָה֙ | nā-śā-ṯā}: tú has perdonado (verbo • Qal perfecto segunda persona masculino singular) • la'am {לָעָ֣ם | lā-ʿām}: al pueblo (preposición + sustantivo masculino singular absoluto) • hazzeh {הַזֶּ֔ה | haz-zeh}: este (artículo definido + pronombre demostrativo masculino singular) • mimitzrayim {מִמִּצְרַ֖יִם | mimmits-rā-yim}: desde Egipto (preposición + nombre propio plural constructo) • ve'ad-hennah {וְעַד־הֵֽנָּה | wə-ʿad-hen-nāh}: y hasta aquí (conjunción + preposición + adverbio demostrativo) |