| 18. Análisis Morfológico Yahweh {יְהוָ֗ה | yah-WEH}: SEÑOR (nombre propio • masculino singular absoluto) • erekh {אֶ֤רֶךְ | e-REKH}: lento (adjetivo • masculino singular absoluto) • appayim {אַפַּ֙יִם֙ | a-PA-yim}: ira (sustantivo • masculino dual absoluto) • ve-rav {וְרַב־ | ve-RAV}: y abundante (conjunción + adjetivo • masculino singular absoluto) • chesed {חֶ֔סֶד | che-SED}: misericordia (sustantivo • masculino singular absoluto) • nose {נֹשֵׂ֥א | no-SE}: que lleva (participio Qal • masculino singular absoluto) • avon {עָוֺ֖ן | a-VON}: iniquidad (sustantivo • masculino singular absoluto) • va-fesha {וָפָ֑שַׁע | va-FA-sha}: y transgresión (conjunción + sustantivo • masculino singular absoluto) • ve-naqeh {וְנַקֵּה֙ | ve-na-KE}: y inocente (conjunción + participio Piel • masculino singular absoluto) • lo {לֹ֣א | lo}: no (adverbio de negación) • ye-naqeh {יְנַקֶּ֔ה | ye-na-KE}: declarará inocente (verbo Piel imperfecto • tercera persona masculino singular) • poqed {פֹּקֵ֞ד | po-KED}: que visita (participio Qal • masculino singular absoluto) • avon {עֲוֺן | a-VON}: iniquidad (sustantivo • masculino singular constructo) • avot {אָבוֹת֙ | a-VOT}: padres (sustantivo • masculino plural constructo) • al {עַל־ | al}: sobre (preposición) • banim {בָּנִ֔ים | ba-NIM}: hijos (sustantivo • masculino plural absoluto) • al {עַל־ | al}: sobre (preposición) • shilleshim {שִׁלֵּשִׁ֖ים | shil-LE-shim}: tercera generación (sustantivo • masculino plural) • ve-al {וְעַל־ | ve-AL}: y sobre (conjunción + preposición) • ribbeim {רִבֵּעִֽים | riv-VE-im}: cuarta generación (sustantivo • masculino plural) |