| 21. Análisis Morfológico veulam {וְאוּלָם | wə-ʾû-lām}: pero ciertamente (conjunción adversativa) • chai {חַי־ | ḥai}: vivo (adjetivo • masculino singular absoluto • fórmula de juramento) • ani {אָ֑נִי | ʾā-nî}: yo (pronombre personal • primera persona singular) • ve-yimmale {וְיִמָּלֵ֥א | wə-yim-mā-lēʾ}: y será llenada (conjunción + verbo • hiphil imperfecto tercera persona singular) • kevod {כְבוֹד־ | kə-ḇōḏ}: gloria (sustantivo • masculino singular constructo) • Yahweh {יְהוָ֖ה | Yahweh}: SEÑOR (nombre propio divino) • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo (partícula acusativa) • kol {כָּל־ | kol}: toda (adjetivo • femenino singular constructo) • haaretz {הָאָרֶץ | hā-ʾā-reṣ}: tierra (sustantivo • femenino singular determinado) |