| 33. Análisis Morfológico uveneikhem {וּבְנֵיכֶם | û-ḇə-nê-ḵem}: conjunción vav + sustantivo masculino plural constructo con sufijo de segunda persona plural “vuestros hijos” • yihyu {יִהְיוּ | yih-yû}: verbo Qal imperfecto tercera persona plural “serán” • roim {רֹעִים | rō-ʿîm}: participio activo masculino plural “pastores” • ba-midbar {בַּמִּדְבָּר | ba-mid-bār}: preposición + artículo definido + sustantivo masculino singular “en el desierto” • arbaim {אַרְבָּעִים | ʾar-ba-ʿîm}: numeral cardinal masculino plural “cuarenta” • shanah {שָׁנָה | šā-nā(h)}: sustantivo femenino singular “año” • wenasu {וְנָשְׂאוּ | wə-nāś-ʾû}: conjunción vav + verbo Qal perfecto tercera persona plural “y llevarán” • et-znuteikhem {אֶת־זְנוּתֵיכֶם | ʾet-zə-nû-ṯê-ḵem}: indicador de objeto directo + sustantivo femenino plural constructo con sufijo de segunda persona plural “vuestras fornicaciones” • ad-tom {עַד־תֹּם | ʿad-tōm}: preposición ad + sustantivo masculino singular constructo “hasta que termine” • pigreikhem {פִּגְרֵיכֶם | pig-rê-ḵem}: sustantivo masculino plural constructo con sufijo de segunda persona plural “vuestros cadáveres” • ba-midbar {בַּמִּדְבָּר | ba-mid-bār}: preposición + artículo definido + sustantivo masculino singular “en el desierto” (repetición final) |