Numbers 14:38MorfologíaCAT

Numbers 14 : 38 Supervivencia | Exploración | Promesa
38. Análisis Morfológico
viyoshua {וִיהוֹשֻׁ֣עַ | wî-hō-šuʿa}: conjunción prefija vav + nombre propio 'Josué' (masculino singular) • bin {בִּן־ | bin}: sustantivo constructo 'hijo de' (masculino singular) • nun {נ֔וּן | nûn}: nombre propio 'Nun' (masculino singular) • vekaleb {וְכָלֵ֖ב | wə-ḵā-lēv}: conjunción prefija vav + nombre propio 'Caleb' (masculino singular) • ben {בֶּן־ | ben}: sustantivo constructo 'hijo de' (masculino singular) • yefune {יְפֻנֶּ֑ה | yə-p̄un-neh}: nombre propio 'Jefone' (masculino singular) • chayu {חָיוּ֙ | ḥā-yû}: verbo Qal perfecto 'vivir/quedar con vida' (tercera persona plural) • min {מִן־ | min}: preposición 'de/entre' • haanashim {הָאֲנָשִׁ֣ים | hā-ʾă-nā-šîm}: sustantivo con artículo 'los hombres' (masculino plural) • hahem {הָהֵ֔ם | hā-hēm}: pronombre demostrativo 'aquellos' (masculino plural) • haholkim {הַֽהֹלְכִ֖ים | ha-hōl-kîm}: participio Qal con artículo 'los que iban' (masculino plural) • latur {לָת֥וּר | lā-ṭûr}: preposición + infinitivo constructo Qal 'para explorar' • et {אֶת־ | ʾet}: marca de objeto directo • haaretz {הָאָֽרֶץ | hā-ā-reṣ}: sustantivo con artículo 'la tierra' (femenino singular)

Más sobre este versículo