| 37. Análisis Morfológico vayamutu {וַיָּמֻ֙תוּ֙ | wa-yāmūṯū}: y murieron (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino plural) • ha'anashim {הָֽאֲנָשִׁ֔ים | hā-ʾănāšîm}: los hombres (artículo definido + sustantivo masculino plural absoluto) • motzi'ei {מוֹצִאֵ֥י | môṣiʾê}: los que divulgaron (participio Qal masculino plural constructo de יָצָא) • dibbat-ha'aretz {דִבַּת־הָאָ֖רֶץ | dibbāṯ-hā-ʾāreṣ}: rumor de la tierra (sustantivo femenino singular constructo + sustantivo femenino singular absoluto) • ra'ah {רָעָ֑ה | raʿāh}: mala (adjetivo femenino singular absoluto) • ba-magefa {בַּמַּגֵּפָ֖ה | ba-magēfāh}: en la plaga (preposición + artículo definido + sustantivo femenino singular absoluto) • lifnei {לִפְנֵ֥י | lip̄nê}: delante de (preposición) • Yahweh {יְהוָֽה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino masculino singular) |