Numbers 14:6MorfologíaCAT

Numbers 14 : 6 Reacción | Duelo | Exploración
6. Análisis Morfológico
viyehoshua {וִיהוֹשֻׁ֣עַ | wî-hô-šu-aʿ}: y Josué (conjunción copulativa + nombre propio • masculino singular) • bin {בִּן־ | bin}: hijo de (sustantivo • masculino singular en estado constructo) • nun {נ֗וּן | nûn}: Nun (nombre propio • masculino singular) • vekalev {וְכָלֵב֙ | wə-ḵā-lēḇ}: y Caleb (conjunción copulativa + nombre propio • masculino singular) • ben {בֶּן־ | ben}: hijo de (sustantivo • masculino singular en estado constructo) • yefuneh {יְפֻנֶּ֔ה | yə-p̄un-neh}: Jefone (nombre propio • masculino singular) • min {מִן־ | min}: de entre (preposición) • hattārîm {הַתָּרִ֖ים | ha-tā-rîm}: exploradores (participio Qal masculino plural con artículo definido) • et {אֶת־ | ʾet}: a (marcador de objeto directo) • ha-areṣ {הָאָ֑רֶץ | hā-ʾā-reṣ}: la tierra (sustantivo femenino singular con artículo definido) • qarʿû {קָרְע֖וּ | qāreʿû}: rasgaron (verbo Qal perfecto tercera persona masculina plural) • bigdehem {בִּגְדֵיהֶֽם | big-ḏê-hem}: sus vestiduras (sustantivo masculino plural en estado constructo con sufijo pronominal de tercera persona plural)

Más sobre este versículo