| 28. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 15:28:1 ⧉וְכִפֶּ֣רvekipery hará expiación Numbers 15:28:2 ⧉הַכֹּהֵ֗ןhakohenel sacerdote Numbers 15:28:3 ⧉עַל־הַנֶּ֧פֶשׁalhanefeshpor la persona Numbers 15:28:4 ⧉הַשֹּׁגֶ֛גֶתhashogegetque erró Numbers 15:28:5 ⧉בְּחֶטְאָ֥הbekhetahpecando Numbers 15:28:6 ⧉בִשְׁגָגָ֖הbishgagahinadvertidamente Numbers 15:28:7 ⧉לִפְנֵ֣יlifneiante Numbers 15:28:8 ⧉יְהוָ֑הyahwehSEÑOR Numbers 15:28:9 ⧉לְכַפֵּ֥רlekaperpara hacer expiación Numbers 15:28:10 ⧉עָלָ֖יוalavpor él Numbers 15:28:11 ⧉וְנִסְלַ֥חvenislakhy le será perdonado Numbers 15:28:12 ⧉לֽוֹ׃loél |
| 28. Traducción Formal Y el sacerdote hará expiación sobre la persona que ha pecado inadvertidamente, con el pecado cometido por error delante del SEÑOR {Yahweh, Juez Compasivo}, para expiarla, y le será perdonado. |
| 28. Traducción Dinámica El sacerdote hará expiación por la persona que cometió un pecado sin darse cuenta, por error ante el SEÑOR {Yahweh, Restaurador Fiel}, para restablecerla, y se le perdonará. |