| 29. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 15:29:1 ⧉הָֽאֶזְרָח֙haezrakhel natural Numbers 15:29:2 ⧉בִּבְנֵ֣יbivneientre los hijos Numbers 15:29:3 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelde Israel Numbers 15:29:4 ⧉וְלַגֵּ֖רvelagery para el extranjero Numbers 15:29:5 ⧉הַגָּ֣רhagarque habita Numbers 15:29:6 ⧉בְּתוֹכָ֑םbetokhamentre ellos Numbers 15:29:7 ⧉תּוֹרָ֤הtorahuna ley Numbers 15:29:8 ⧉אַחַת֙akhatuna Numbers 15:29:9 ⧉יִהְיֶ֣הyihyehserá Numbers 15:29:10 ⧉לָכֶ֔םlakhempara vosotros Numbers 15:29:11 ⧉לָעֹשֶׂ֖הlaosehpara el que hace Numbers 15:29:12 ⧉בִּשְׁגָגָֽה׃bishgagahinvoluntariamente |
| 29. Traducción Formal El ciudadano israelita y el extranjero residente que viva entre ellos tendréis una misma instrucción para quien actúe por error. |
| 29. Traducción Dinámica Tanto el israelita de nacimiento como el forastero que resida en medio de ustedes tendrán la misma ley si alguien comete un error. |