| 30. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 15:30:1 ⧉וְהַנֶּ֜פֶשׁvehanefeshPero la persona Numbers 15:30:2 ⧉אֲשֶֽׁר־תַּעֲשֶׂ֣הashertaasehque haga Numbers 15:30:3 ⧉בְּיָ֣דbeyadcon mano Numbers 15:30:4 ⧉רָמָ֗הramahalta Numbers 15:30:5 ⧉מִן־הָֽאֶזְרָח֙minhaezrakhya sea del nativo Numbers 15:30:6 ⧉וּמִן־הַגֵּ֔רuminhagero del extranjero Numbers 15:30:7 ⧉אֶת־יְהוָ֖הetyahwehal SEÑOR Numbers 15:30:8 ⧉ה֣וּאhuél Numbers 15:30:9 ⧉מְגַדֵּ֑ףmegaddefblasfema Numbers 15:30:10 ⧉וְנִכְרְתָ֛הvenikhretaserá cortada Numbers 15:30:11 ⧉הַנֶּ֥פֶשׁhanefeshla persona Numbers 15:30:12 ⧉הַהִ֖ואhahuesa Numbers 15:30:13 ⧉מִקֶּ֥רֶבmikerevde en medio Numbers 15:30:14 ⧉עַמָּֽהּ׃ammahde su pueblo |
| 30. Traducción Formal Pero el alma que actúe con mano enaltecida, sea israelita o extranjero, ultraja al SEÑOR {Yahweh, Autoridad Suprema} y esa alma será cortada de en medio de su pueblo. |
| 30. Traducción Dinámica Sin embargo, quien actúe con arrogancia, sea israelita o extranjero residente, ultraja al SEÑOR {Yahweh, Juez Soberano} y será cortada de en medio de su pueblo. |