| 29. Análisis Morfológico haezrach {הָאֶזְרָח | hā-ʾez-rāḥ}: el ciudadano (artículo definido + sustantivo • masculino singular absoluto) • bivnei {בִּבְנֵי | biv-nē}: entre los hijos de (preposición + sustantivo constructo • masculino plural) • yisrael {יִשְׂרָאֵל | yis-rā-ʾēl}: Israel (nombre propio • masculino singular) • velager {וְלַגֵּר | wə-la-gēr}: y para el extranjero residente (conjunción vav + preposición + sustantivo • masculino singular absoluto) • haggar {הַגָּר | ha-gār}: el residente (artículo definido + sustantivo • masculino singular absoluto) • betokham {בְּתוֹכָם | bə-tō-ḵām}: entre ellos (preposición + sufijo de tercera persona plural • masculino) • torah {תּוֹרָה | tō-rāh}: instrucción (sustantivo • femenino singular absoluto) • achat {אַחַת | a-ḥat}: una (número cardinal • femenino singular) • yihyeh {יִהְיֶה | yih-yeh}: será (verbo Qal imperfecto • tercera persona masculino singular) • lakhem {לָכֶם | lā-ḵem}: para ustedes (preposición + sufijo segunda persona plural) • laoseh {לָעֹשֵׂה | lā-ʿō-seh}: para quien haga (preposición + participio Qal • masculino singular absoluto) • bishgagah {בִּשְׁגָגָה | bish-ga-gāh}: por error (preposición + sustantivo • femenino singular absoluto) |