| 31. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 15:31:1 ⧉כִּ֤יkiporque Numbers 15:31:2 ⧉דְבַר־יְהוָה֙devaryahwehla palabra del SEÑOR Numbers 15:31:3 ⧉בָּזָ֔הbazahdespreció Numbers 15:31:4 ⧉וְאֶת־מִצְוָת֖וֹveetmitsvatoy su mandamiento Numbers 15:31:5 ⧉הֵפַ֑רhefarha quebrantado Numbers 15:31:6 ⧉הִכָּרֵ֧תhikaretciertamente será cortada Numbers 15:31:7 ⧉תִּכָּרֵ֛תtikaretserá cortada Numbers 15:31:8 ⧉הַנֶּ֥פֶשׁhanefeshesa persona Numbers 15:31:9 ⧉הַהִ֖ואhahuesa Numbers 15:31:10 ⧉עֲוֺנָ֥הavonahsu culpa Numbers 15:31:11 ⧉בָֽהּ׃פbahsobre ella |
| 31. Traducción Formal Porque ha despreciado la palabra del SEÑOR {Yahweh, Legislador Supremo} y ha quebrantado su mandamiento, esa alma será totalmente cortada; su culpa está en ella. |
| 31. Traducción Dinámica Quien desprecia la palabra del SEÑOR {Yahweh, Juez del Pacto} y rompe su mandamiento, esa persona será completamente cortada; la culpa permanece en ella. |