| 36. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 15:36:1 ⧉וַיֹּצִ֨יאוּvayotsiuy sacaron Numbers 15:36:2 ⧉אֹת֜וֹotoa él Numbers 15:36:3 ⧉כָּל־הָעֵדָ֗הkolhaedatoda la congregación Numbers 15:36:4 ⧉אֶל־מִחוּץ֙elmikhutsfuera de Numbers 15:36:5 ⧉לַֽמַּחֲנֶ֔הlamakhanehel campamento Numbers 15:36:6 ⧉וַיִּרְגְּמ֥וּvayirgemuy apedrearon Numbers 15:36:7 ⧉אֹת֛וֹotoa él Numbers 15:36:8 ⧉בָּאֲבָנִ֖יםbaavanimcon piedras Numbers 15:36:9 ⧉וַיָּמֹ֑תvayamoty murió Numbers 15:36:10 ⧉כַּאֲשֶׁ֛רkaashercomo Numbers 15:36:11 ⧉צִוָּ֥הtsivamandó Numbers 15:36:12 ⧉יְהוָ֖הyahwehel SEÑOR Numbers 15:36:13 ⧉אֶת־מֹשֶֽׁה׃פetmoshehMoisés |
| 36. Traducción Formal Y toda la asamblea sacó al hombre fuera del campamento y lo apedreó con piedras, y murió tal como el SEÑOR {Yahweh, Legislador Justo} ordenó a Moisés. |
| 36. Traducción Dinámica Entonces toda la comunidad sacó al hombre fuera del campamento y lo apedreó a pedradas, y murió siguiendo la orden del SEÑOR {Yahweh, Dador de Mandamiento} a Moisés. |