| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 15:4:1 ⧉וְהִקְרִ֛יבvehikriventonces llevará Numbers 15:4:2 ⧉הַמַּקְרִ֥יבhamakrivel que presenta Numbers 15:4:3 ⧉קָרְבָּנ֖וֹkorbanosu ofrenda Numbers 15:4:4 ⧉לַֽיהוָ֑הlayahwehal SEÑOR Numbers 15:4:5 ⧉מִנְחָה֙minkhauna ofrenda vegetal Numbers 15:4:6 ⧉סֹ֣לֶתsoletde flor de harina Numbers 15:4:7 ⧉עִשָּׂר֔וֹןisaronuna décima parte Numbers 15:4:8 ⧉בָּל֕וּלbalulmezclada Numbers 15:4:9 ⧉בִּרְבִעִ֥יתbirviitcon un cuarto Numbers 15:4:10 ⧉הַהִ֖יןhahinde un hin Numbers 15:4:11 ⧉שָֽׁמֶן׃shamende aceite |
| 4. Traducción Formal Y el que presenta su ofrenda al SEÑOR {Yahweh, Receptor de Ofrendas} ofrecerá como ofrenda vegetal la décima parte de flor de harina mezclada con la cuarta parte de un hin de aceite. |
| 4. Traducción Dinámica El que lleve su ofrenda al SEÑOR {Yahweh, Acoge Adoración} presentará la décima parte como fracción precisa de flor de harina mezclada con un cuarto de hin de aceite. |