| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 16:11:1 ⧉לָכֵןlakhenpor eso Numbers 16:11:2 ⧉אַתָּהatahtú Numbers 16:11:3 ⧉וְכָל־עֲדָתְךָvekholadatkhay toda tu asamblea Numbers 16:11:4 ⧉הַנּוֹעָדִיםhanoadimque se han reunido Numbers 16:11:5 ⧉עַל־יְהוָהalyahwehcontra el SEÑOR Numbers 16:11:6 ⧉וְאַהֲרֹןveaharony Aarón Numbers 16:11:7 ⧉מַה־הוּאmahhuqué es él Numbers 16:11:8 ⧉כִּי־תַלִּינוּkitalinuque murmuréis Numbers 16:11:9 ⧉עָלָיו׃alavcontra él |
| 11. Traducción Formal Por eso, tú y toda tu asamblea sois quienes se han levantado contra el SEÑOR {Yahweh, Juez Soberano} y Aarón; ¿qué es él para que murmuren contra él? |
| 11. Traducción Dinámica Por eso, tanto tú como toda tu comunidad se han unido contra el SEÑOR {Yahweh, Autoridad Suprema} y Aarón; ¿quién es él para que se quejen de él? |